美國版的改編加入很多「本土化」元素——更加多種族雜居的大廈（不過刪掉了西班牙版中的亞裔），以及寵物（感染襲擊）的橋段，不過更多的卻是常見美恐中角色的弱智和無腦行為，幾乎全員選角失敗（后半段完全失控的女主車禍現(xiàn)場不斷的表演）和最后無節(jié)制的夜視鏡頭和jump scare令人生厭。

男主帶格拉沙回家，面對腐爛的食物/牛奶，騙說還是溫的可以喝，然后吐了出來。男主跑著找家人，格拉沙回頭看到尸體被堆在房屋后。真的嚇到我了！簡直噩夢場景。在新的村落，他看到快樂的奔跑的人們，大聲問他們你知道自己在去哪兒？你們會被殺死。但人群還在前進。屋子里善良的村民給德軍軍官食物&牛奶，說歡迎你們。然后就被屠村了。太反差了，特別難受。為村子找食物的4人，3個都死掉牛也死了隨。蒼蠅聲始終有，即使在女孩最美貌的微笑中，也依然有著蒼蠅，這是個腐爛的世界。放火燒全村人戲碼有穿幫，后面有明顯群演的人牽著馬走動。男孩害怕的表情真好，當?shù)萝娔脴屩钢嫌皶r候，誰不想生活在和平時代？最后的蒙太奇，時光倒流，子彈打到希特勒身上卻無法面對嬰兒時期的他射擊。是誰給誰的權利判定誰的死活。勇敢的活下去。我的愿望是世界和平。

2020年4月5日，疫情期間，看著玩

《假如我是真的》鏈接過來。巴爾扎克說：小說是一個民族的秘史。我說：電影是一個時代或者人性的標本。我們從《霸王別姬》看到了一個荒唐年代對人心的戕害，我們從《背靠背，臉對臉》看到利益面前的眾生相，我們從《我不是藥神》看到繁華時代底層人的心酸與無奈……我們也從本片中看到大背景下普通人怎樣落地生根，處理日常生活里的樁樁件件。當兵的男人好沒用，打敗仗，擦破雞蛋，坐車摔掉牙，教不好孩子……計劃生育很必要！

不知道劇組在原住民的文化上有沒有做足功課，還是說純粹就是狂想。不管怎樣這個片都很歐洲中心主義，不過在這些東西還沒那么敏感的上世紀80年代，可以接受。 看過赫爾佐格的紀錄片以后回看他的故事片，金斯基演的男主身上滿是導演自己的氣質。這個世界上也就赫爾佐格會去這么拍電影。 前不久還看了《蚊子海岸》，威爾畢竟不是專門拍這種電影的，相比之下就像是做游戲了。